Il Buio oltre la Siepe
Il buio oltre la siepe è un film del 1962 diretto da Robert Mulligan, tratto dal romanzo omonimo di Harper Lee, vincitrice del Premio Pulitzer. Vincitore di tre premi Oscar, venne inoltre presentato in concorso al 16º Festival di Cannes, dove vinse il Premio Gary Cooper Award. Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Trama
Alabama, 1932. L'avvocato Atticus Finch conduce una tranquilla esistenza nella cittadina di Maycomb, occupandosi di crescere i suoi figli Scout e Jem, orfani della madre, morta di infarto quando i piccoli avevano 6 e 2 anni. La vita di Scout e Jem è divisa tra i loro giochi di bambini e la loro curiosità per le vicende della cittadina, in particolare quella di Boo Radley, un malato di mente che vive da anni rinchiuso in quella che i bambini chiamano "la casa maledetta", alla quale Scout e Jem tentano di avvicinarsi spesso, incuriositi da Radley, che non hanno mai visto. Ai due fratelli si aggiunge un giorno Dill, un gracile ragazzino dalla bugia facile, che è venuto a vivere con zia Stephanie e che, si verrà a sapere poi, è stato abbandonato dai suoi genitori. Atticus Finch (Gregory Peck) e Tom Robinson (Brock Peters) durante il processo Un giorno l'agricoltore Bob Ewell, noto come un personaggio ubriacone e violento, si reca dallo sceriffo per denunciare Tom Robinson, un uomo di colore, accusandolo di avere violentato la figlia diciannovenne. Il giudice Taylor chiama Atticus Finch perché assuma la difesa di Robinson, il quale si proclama innocente. L'avvocato Finch, con l'aiuto della sfrontatezza di Scout, riesce a evitare il linciaggio di Robinson da parte dei cittadini avvelenati dall'odio razziale e durante il processo riesce anche a dimostrare l'infondatezza dell'accusa di violenza carnale, ma la giuria, influenzata dall'ostilità dell'ambiente, emette ugualmente un verdetto di colpevolezza. Robinson, piuttosto che attendere il ricorso in appello, decide di evadere durante il trasferimento in prigione, ma viene ucciso da un secondino. Intanto Bob Ewell, conscio di essere stato di fatto smascherato dall'avvocato come mentitore, ha giurato di vendicarsi di Atticus e la sera della festa dell'agricoltura assale Scout e Jem mentre stanno tornando a casa da una rappresentazione a scuola; interviene però provvidenzialmente uno sconosciuto, che uccide l'assalitore e salva i due ragazzi. Lo sconosciuto salvatore si rivela essere il misterioso Boo Radley, che si è nel frattempo affezionato ai due ragazzi pur senza aver mai avuto modo di rivolgere loro la parola. « I vicini portano da mangiare quando muore qualcuno, portano dei fiori quando qualcuno è ammalato e altre piccole cose in altre occasioni. Boo era anche lui un nostro vicino e ci aveva dato: due pupazzi fatti col sapone, un orologio rotto con la catena, un coltello e le nostre vite... Una volta Atticus mi aveva detto "Non riuscirai mai a capire una persona se non cerchi di metterti nei suoi panni, se non cerchi di vedere le cose dal suo punto di vista"; ebbene Io quella notte capii quello che voleva dire. Adesso che il buio non ci faceva più paura avremmo potuto oltrepassare la siepe che ci divideva dalla casa dei Radley e guardare la città e le cose, dalla loro veranda. Accadde tutto in una notte, la notte più lunga, più terribile e insieme la più bella di tutta la mia vita » (Scout da adulta/voce narrante a fine film)
Il titolo
Il titolo originale To Kill a Mockingbird (Uccidere un usignolo) è lo stesso del libro e come in questo viene citato due volte anche nel film: a commento del tragico destino del personaggio di Tom Robinson e in relazione a un'ipotetica intromissione forzata nella vita schiva del personaggio di "Boo". Il titolo italiano riprende quello della traduzione del romanzo e trova riferimento, pur non letterale, in una frase che la voce narrante fuori campo di Scout adulta pronuncia poco prima dei titoli di coda (vedi sopra), frase a sua volta ripresa testualmente dal libro.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Atticus Finch (Gregory Peck) lascia il tribunale
Il Cast
La scelta di Gregory Peck per il ruolo di Atticus Finch fu approvata da Harper Lee, autrice del romanzo, la quale aveva modellato il personaggio di Atticus sulla figura del proprio padre, descrivendolo come un uomo di saldi principi morali, amabile, tenero e affettuoso con i bambini, onesto e risoluto nella professione. Kim Stanley, attrice di teatro e di cinema, funse da voce narrante non accreditata del film, interpretando Jean Louise "Scout" Finch da adulta, la quale rievoca la vicenda vissuta durante la propria infanzia. Il film segnò inoltre il debutto sul grande schermo di Robert Duvall, nella parte dell'eremita incompreso Boo Radley. L'attrice Mary Badham, interprete di Scout, è la sorella del regista John Badham. Rimase legata da stretta amicizia con Gregory Peck fino alla morte di lui, nel 2003, continuando a chiamarlo familiarmente "Atticus", così come faceva Scout nel film.
Fonte: WIKIPEDIA
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Trama
Alabama, 1932. L'avvocato Atticus Finch conduce una tranquilla esistenza nella cittadina di Maycomb, occupandosi di crescere i suoi figli Scout e Jem, orfani della madre, morta di infarto quando i piccoli avevano 6 e 2 anni. La vita di Scout e Jem è divisa tra i loro giochi di bambini e la loro curiosità per le vicende della cittadina, in particolare quella di Boo Radley, un malato di mente che vive da anni rinchiuso in quella che i bambini chiamano "la casa maledetta", alla quale Scout e Jem tentano di avvicinarsi spesso, incuriositi da Radley, che non hanno mai visto. Ai due fratelli si aggiunge un giorno Dill, un gracile ragazzino dalla bugia facile, che è venuto a vivere con zia Stephanie e che, si verrà a sapere poi, è stato abbandonato dai suoi genitori. Atticus Finch (Gregory Peck) e Tom Robinson (Brock Peters) durante il processo Un giorno l'agricoltore Bob Ewell, noto come un personaggio ubriacone e violento, si reca dallo sceriffo per denunciare Tom Robinson, un uomo di colore, accusandolo di avere violentato la figlia diciannovenne. Il giudice Taylor chiama Atticus Finch perché assuma la difesa di Robinson, il quale si proclama innocente. L'avvocato Finch, con l'aiuto della sfrontatezza di Scout, riesce a evitare il linciaggio di Robinson da parte dei cittadini avvelenati dall'odio razziale e durante il processo riesce anche a dimostrare l'infondatezza dell'accusa di violenza carnale, ma la giuria, influenzata dall'ostilità dell'ambiente, emette ugualmente un verdetto di colpevolezza. Robinson, piuttosto che attendere il ricorso in appello, decide di evadere durante il trasferimento in prigione, ma viene ucciso da un secondino. Intanto Bob Ewell, conscio di essere stato di fatto smascherato dall'avvocato come mentitore, ha giurato di vendicarsi di Atticus e la sera della festa dell'agricoltura assale Scout e Jem mentre stanno tornando a casa da una rappresentazione a scuola; interviene però provvidenzialmente uno sconosciuto, che uccide l'assalitore e salva i due ragazzi. Lo sconosciuto salvatore si rivela essere il misterioso Boo Radley, che si è nel frattempo affezionato ai due ragazzi pur senza aver mai avuto modo di rivolgere loro la parola. « I vicini portano da mangiare quando muore qualcuno, portano dei fiori quando qualcuno è ammalato e altre piccole cose in altre occasioni. Boo era anche lui un nostro vicino e ci aveva dato: due pupazzi fatti col sapone, un orologio rotto con la catena, un coltello e le nostre vite... Una volta Atticus mi aveva detto "Non riuscirai mai a capire una persona se non cerchi di metterti nei suoi panni, se non cerchi di vedere le cose dal suo punto di vista"; ebbene Io quella notte capii quello che voleva dire. Adesso che il buio non ci faceva più paura avremmo potuto oltrepassare la siepe che ci divideva dalla casa dei Radley e guardare la città e le cose, dalla loro veranda. Accadde tutto in una notte, la notte più lunga, più terribile e insieme la più bella di tutta la mia vita » (Scout da adulta/voce narrante a fine film)
Il titolo
Il titolo originale To Kill a Mockingbird (Uccidere un usignolo) è lo stesso del libro e come in questo viene citato due volte anche nel film: a commento del tragico destino del personaggio di Tom Robinson e in relazione a un'ipotetica intromissione forzata nella vita schiva del personaggio di "Boo". Il titolo italiano riprende quello della traduzione del romanzo e trova riferimento, pur non letterale, in una frase che la voce narrante fuori campo di Scout adulta pronuncia poco prima dei titoli di coda (vedi sopra), frase a sua volta ripresa testualmente dal libro.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Atticus Finch (Gregory Peck) lascia il tribunale
Il Cast
La scelta di Gregory Peck per il ruolo di Atticus Finch fu approvata da Harper Lee, autrice del romanzo, la quale aveva modellato il personaggio di Atticus sulla figura del proprio padre, descrivendolo come un uomo di saldi principi morali, amabile, tenero e affettuoso con i bambini, onesto e risoluto nella professione. Kim Stanley, attrice di teatro e di cinema, funse da voce narrante non accreditata del film, interpretando Jean Louise "Scout" Finch da adulta, la quale rievoca la vicenda vissuta durante la propria infanzia. Il film segnò inoltre il debutto sul grande schermo di Robert Duvall, nella parte dell'eremita incompreso Boo Radley. L'attrice Mary Badham, interprete di Scout, è la sorella del regista John Badham. Rimase legata da stretta amicizia con Gregory Peck fino alla morte di lui, nel 2003, continuando a chiamarlo familiarmente "Atticus", così come faceva Scout nel film.
Fonte: WIKIPEDIA
